hot-button issue
英 [hɒt ˈbʌtn ˈɪʃuː]
美 [hɑːt ˈbʌtn ˈɪʃuː]
网络 敏感问题; 热钮话题
双语例句
- The whole'manners'concept might seem a bit quaint, she says, until you recast it as'social skills'a hot-button child-development issue, as I wrote in a recent column.
她说，整个“礼节”的概念似乎有点古怪，除非你将其重新界定为“社会技能”&正如我在近期的专栏中所述，这是儿童发展的一个热点问题。 - { 7} Drug use has been a hot-button issue in all sports, especially cycling of late.
{7}服用兴奋剂一直是所有体育运动中一个热点话题，尤其是在最近的自行车比赛中。 - Why has the sending of dispatches to worlds many trillions of miles distant suddenly become a hot-button issue?
为什么向远在万亿英里之外的世界发送信息会骤然成为热点话题？ - Food safety has been a hot-button issue among Chinese people in recent years, and nationwide scandals have broken out after revelations about the contamination of products like infant formula and cooking oil.
食品安全是中国人近年来关心的热点问题，在比如婴儿奶粉和食油等产品中掺假的问题被曝光，已引发了几起全国性丑闻。 - Stem-cell research remains a hot-button issue, but according to a new study, more people who've stored frozen embryos during fertility treatments are willing to donate them for stem-cell research.
干细胞研究仍然是个热点话题，但是据最新的一项研究，更多的在生育治疗中储存有冷冻胚胎的人们，愿意将他们的胚胎捐献出来用于干细胞研究。 - The group has only touched briefly on the hot-button GMO issue in its past meetings;
这个小组上次开会只是稍稍涉及了敏感的转基因生物议题； - Abortion is a hot-button issue at the moment.
堕胎是当今的敏感问题。 - Jobs-how they are created and how they are lost-are arguably the single most important hot-button issue in the escalating debate on global integration.
在逐步升级的有关全球整合的争论中，工作（它们如何被创造出来以及如何丢失）可谓最为重要的热点问题。 - Meanwhile, the rising cost of housing has become a hot-button political issue in many cities.
此外，住房成本的不断上升，已经成为许多城市的一个热点政治问题。 - This week, the stubbornness seems to be MIA, and he'll be able to discuss a hot-button issue without blowing his top.
这礼拜，倔强好像不见了，他可以毫无脾气的讨论热门话题。 - The state of Malaysia's public toilets has become a hot-button issue, with tourists saying they were often dirty and lacked basic items such as soap and paper.
关于马来西亚公共洗手间卫生状况的问题已经成为人们街谈巷议的一个热门话题，外国游客对此更是怨声载道，他们声称那些地方总是显得很脏而且缺乏诸如香皂和卫生纸等必备物品。 - How domestic oil enterprise to accelerate the development of non-oil products business, become experts concerned about the hot-button issue.
国内的石油企业如何加速发展非油品业务，成为现在专家学者们关注的热点问题。 - Currently, medical dispute is a hot-button issue in China, which possibly results in the instability of society. The medical injury infringement cases have a significant proportion of these disputes.
目前，医疗纠纷是我国社会的一个热点和难点问题，这也对社会的和谐和稳定形成了一定的影响，医疗损害侵权案件在医疗纠纷中占有很大的比例。 - Currently, medical dispute is a hot-button issue in china. According to the situation, reasonable solutions to this problem must rely on establishment of a perfect medical responsibility verification mechanism for medical disputes.
医疗纠纷是目前我国社会的一个热点难点问题，合理的解决这个问题，必须依靠完善的医疗责任鉴定法律制度。 - Migrant workers in recent years has been the social hot-button issues from migrant workers pay to migrant workers 'protection from identity of migrant workers up to the social status of migrant workers, each point is worth careful study of the issue.
农民工问题在近些年来一直是社会的热点问题，从农民工的报酬到农民工的保障，从农民工的身份到农民工的社会地位，每一点都是值得拿出来仔细研究的问题。